Dictionary source entries are currently available in Korean. Search using Korean terms.

족장

📖 Meaning and description

성경에서 ‘족장’은 한 가문이나 씨족, 지파를 대표하고 이끄는 우두머리를 뜻한다. 신학과 교회에서는 특히 이스라엘의 조상인 아브라함, 이삭, 야곱과 야곱의 열두 아들을 ‘족장’이라 부르며, 창세기 12-50장의 시대를 ‘족장 시대’라고 한다. 개역개정 구약의 ‘족장’은 여러 히브리어를 옮긴 말이다. 에돔 족속의 우두머리에게는 ‘씨족의 우두머리’를 뜻하는 אַלּוּף(ʾallûp, 알루프)가 쓰였고(창세기 36:15), 이스라엘 지파와 회중의 지도자에게는 ‘높여진 자’를 뜻하는 נָשִׂיא(nāśîʾ, 나시)가(레위기 4:22, 여호수아 9:15), 포로 귀환 공동체의 지도자에게는 ‘조상의 집의 우두머리들’을 뜻하는 רָאשֵׁי הָאָבוֹת(rāʾšê hāʾābôt, 라셰 하아보트)이 쓰였다(에스라 1:5). 이 족장들은 공동체의 중요한 결정에 참여했다. 레위기는 족장이 부지중에 범죄했을 때 드릴 속죄제를 따로 규정하여 그 책임의 무게를 보여 주고(레위기 4:22), 여호수아 때 회중 족장들은 기브온 사람들과 맹세하였으며(여호수아 9:15), 포로에서 돌아온 유다와 베냐민 족장들은 성전 재건에 앞장섰다(에스라 1:5). 한편 우리가 ‘족장’이라 부르는 아브라함, 이삭, 야곱을 구약은 대개 ‘조상’, 곧 ‘아버지’를 뜻하는 אָב(ʾāb, 아브)의 복수형 אָבוֹת(ʾābôt, 아보트)로 부른다. 하나님은 자신을 “아브라함의 하나님, 이삭의 하나님, 야곱의 하나님”으로 계시하셨다(출애굽기 3:6, 3:15). 하나님은 아브라함을 불러 큰 민족을 이루고 땅의 모든 족속이 그로 말미암아 복을 얻게 하겠다고 약속하셨으며(창세기 12:1-3), 이 약속은 이삭과 야곱을 거쳐 이스라엘의 열두 지파로 이어졌다(창세기 49:28). 신약에서 이에 해당하는 헬라어는 πατριάρχης(patriarchēs, 파트리아르케스)로, ‘가문의 시조, 조상’을 뜻한다. 이 말은 아브라함(히브리서 7:4), 야곱의 열두 아들(사도행전 7:8), 다윗(사도행전 2:29)에게 쓰였는데, 개역개정은 세 곳 모두 ‘조상’으로 옮겼다. 예수께서는 하나님이 “아브라함의 하나님이요 이삭의 하나님이요 야곱의 하나님”이심을 들어 하나님이 살아 있는 자의 하나님이심을 가르치셨고(마태복음 22:32), 많은 사람이 동서로부터 와서 아브라함과 이삭과 야곱과 함께 천국에 앉을 것이라고 말씀하셨다(마태복음 8:11). 바울은 이스라엘이 조상들로 말미암아 사랑을 입은 자라고 하며(로마서 11:28), 그리스도께 속한 자는 아브라함의 자손이요 약속대로 유업을 이을 자라고 말한다(갈라디아서 3:29). 따라서 성경에서 ‘족장’은 가문과 지파를 대표하는 지도자를 가리키는 동시에, 신학적으로는 하나님의 약속을 처음 받은 이스라엘의 조상들을 가리킨다. 구약에서는 족장들이 공동체를 이끌고 언약을 이어 갔으며, 신약에서는 그들에게 주신 약속이 예수 그리스도 안에서 성취되어 믿는 모든 이에게 이어진다고 가르친다.

🔗 Related Bible passages