소원

성경에서 ‘소원’은 마음속에 간절히 바라는 것을 뜻한다. 성경은 사람의 소원 자체를 악하다고 보지 않으며, 하나님께서 의인과 겸손한 자의 소원을 들으시고 이루신다고 말한다. 동시에 소원이 무엇을 향하느냐에 따라 복이 되기도 하고 탐욕이 되기도 한다는 점을 함께 보여 준다. 구약에서 ‘소원’은 주로 히브리어 תַּאֲוָה(taʾăwāh, 타아와)로 표현되며, ‘바람’, ‘갈망’을 뜻한다. “의인의 소원은 오직 선하나”(잠언 11:23), “소원이 이루어지는 것은 곧 생명 나무니라”(잠언 13:12)에 이 말이 쓰였다. 한편 “네 마음의 소원을 네게 이루어 주시리로다”(시편 37:4)에는 ‘구하는 것’을 뜻하는 מִשְׁאָלָה(mišʾālāh, 미쉬알라)가 쓰였다. 하나님은 “겸손한 자의 소원을 들으셨사오니”(시편 10:17), “자기를 경외하는 자들의 소원을 이루시며”(시편 145:19)라고 고백된다. 시편 37:4는 먼저 “여호와를 기뻐하라”고 하여, 하나님을 기뻐하는 마음 안에서 소원이 바르게 자리 잡는다고 말한다. 시인은 “주여 나의 모든 소원이 주 앞에 있사오며”라고 기도한다(시편 38:9). 그러나 같은 תַּאֲוָה가 잘못된 욕심을 가리키기도 한다. 광야에서 섞여 사는 무리가 “탐욕을 품으매” 이스라엘 자손도 고기를 구하며 울었을 때 이 말이 쓰였고(민수기 11:4), 그들을 장사한 곳은 ‘탐욕의 무덤’이라는 뜻의 기브롯 핫다아와로 불렸다(민수기 11:34). 잠언도 “지식 없는 소원은 선하지 못하고”라고 경고하는데(잠언 19:2), 이 ‘소원’의 원문은 נֶפֶשׁ(nepeš, 네페쉬)이다. 신약에는 ‘소원’에 꼭 맞는 한 단어가 있다기보다, ‘원하다’를 뜻하는 헬라어 θέλω(thelō, 텔로)와 ‘기뻐하는 뜻, 바람’을 뜻하는 εὐδοκία(eudokia, 유도키아) 등이 그 뜻을 전한다. 예수는 가나안 여인에게 “네 믿음이 크도다 네 소원대로 되리라”고 하셨는데(마태복음 15:28), 여기 ‘소원’은 θέλω를 옮긴 말이다. 바울은 “내 마음에 원하는 바와 하나님께 구하는 바는 이스라엘을 위함이니”라고 하여(로마서 10:1) 자기 소원이 동족의 구원을 향함을 밝히는데, 이 ‘원하는 바’가 εὐδοκία이다. 바울은 “너희 안에서 행하시는 이는 하나님이시니 자기의 기쁘신 뜻을 위하여 너희에게 소원을 두고 행하게 하시나니”라고 말한다(빌립보서 2:13). 성도의 선한 소원 자체가 하나님께서 그 안에 일으키시는 것이라는 뜻이다. 히브리서는 예수께서 육체에 계실 때 “간구와 소원을 올렸고”라고 말하는데(히브리서 5:7), 여기서 ‘소원’은 간절한 탄원을 뜻하는 ἱκετηρία(hiketēria, 히케테리아)를 옮긴 말이다. 따라서 성경에서 ‘소원’은 마음 깊이 바라는 것이며, 그것이 하나님을 향할 때 하나님께서 들으시고 이루시는 기도가 된다. 구약에서는 의인과 겸손한 자의 소원을 이루시는 하나님과 탐욕으로 변한 소원에 대한 경고로, 신약에서는 성도 안에 선한 소원을 두시고 그것을 이루게 하시는 하나님의 일로 드러난다.