음란

성경에서 '음란'은 성적으로 부도덕하거나 방탕한 행위를 가리키며, 문맥에 따라 하나님을 버리고 다른 신이나 우상을 따르는 영적 불신실함을 의미하기도 한다. 성경의 ‘음란’은 하나의 특정 원어만을 번역한 말이 아니므로, 각 본문의 문맥과 사용된 원어를 함께 살펴보아야 한다. 성적인 의미의 음란은 성경이 부도덕한 것으로 규정하는 성적 행위와 방종을 가리킨다. 구약에서는 זָנָה(zānāh, 자나)가 대표적으로 사용되며, ‘음행하다’, ‘매춘하다’라는 뜻을 가진다. 실제 성적 부도덕을 가리킬 때도 사용되고, 우상숭배를 비유적으로 표현할 때도 사용된다. 또한 זִמָּה(zimmāh, 짐마)는 문맥에 따라 ‘음탕함’, ‘부도덕한 행위’, ‘악한 행위’를 뜻하며 성적 범죄를 나타내는 데 사용되기도 한다. 신약에서는 πορνεία(porneia, 포르네이아)가 성적 부도덕을 나타내는 대표적인 말이다. 음행을 비롯하여 성경이 부도덕한 것으로 규정하는 여러 성적 행위를 넓게 가리킨다. μοιχεία(moicheia, 모이케이아)는 보다 구체적으로 혼인 관계를 깨뜨리는 간음을 뜻하며, ἀσέλγεια(aselgeia, 아셀게이아)는 방탕함과 절제 없는 방종을 나타내어 문맥에 따라 성적인 방종을 포함할 수 있다. 구약에서는 이스라엘이 하나님을 버리고 다른 신이나 우상을 섬기는 행위를 배우자에게 신실하지 않은 행위에 빗대어 ‘음란’이나 ‘음행’으로 표현하기도 한다. 출애굽기 34장 15-16절은 다른 신들을 섬기는 것을 ‘음란하게 섬긴다’고 표현하며, 레위기 17장 7절과 20장 5-6절에서도 우상이나 다른 영적 대상을 따르는 행위에 같은 종류의 표현이 사용된다. 신명기 31장 16절은 이스라엘이 하나님을 버리고 이방 신들을 따르는 일을 ‘음란히 따른다’고 표현하면서, 이를 하나님과 맺은 언약을 어기는 행위와 직접 관련시킨다. 호세아, 예레미야, 에스겔에서도 이 비유가 반복된다. 하나님과 이스라엘의 관계를 혼인 관계에 빗대고, 이스라엘이 우상을 따르는 것을 배우자에게 신실하지 못한 행동처럼 묘사한다. 따라서 이러한 문맥에서의 음란은 실제 성행위를 뜻하기보다 하나님을 버리고 다른 신과 우상을 따르는 종교적·언약적 배신을 가리킨다. ● 간음과의 차이 간음은 일반적으로 혼인 관계를 깨뜨리는 특정한 성적 죄를 가리킨다. 반면 음란은 더 넓은 표현으로, 성적 부도덕과 방종을 가리킬 수도 있고, 구약에서는 하나님을 버리고 우상을 따르는 영적 불신실함을 비유적으로 나타낼 수도 있다. 따라서 성경에서 ‘음란’과 ‘간음’은 의미가 겹치는 경우가 있지만 동일한 말은 아니다. ● 결론 성경에서 음란은 성적 부도덕과 방종을 가리키는 여러 표현을 번역한 말이며, 특히 구약에서는 하나님을 버리고 다른 신과 우상을 따르는 언약적 불신실함을 비유적으로 나타내는 데에도 사용된다. 따라서 성경의 ‘음란’은 하나의 특정 행위만을 뜻하는 말이 아니라, 문맥에 따라 성적 부도덕 또는 하나님께 대한 불신실함을 나타내는 표현으로 이해해야 한다.